Dolly Parton, James Woods, Reba McEntire and more public figures took to social media to share their thoughts on the late actor.